Cadou pt un prieten-scufundat

Cadou pt un prieten:))))))))))(sa moara dusmanii mei,haoleo)

Lexy(pov)(point of view in traducere.daca scrii in romana,scrie punct de vedere,ca asa e normal)

Chipul lui,pe care am ajuns sa-l detest atat de mult,trupui lui,care odata era cea mai buna perna(sa intelegem ca tipu indeplinea functia de perna ,,odata” dar l-ai concediat)(incercare esuata de a insera o descriere romantica a vremurilor de mult apuse),acum trecea pe langa mine,fara ca macar sa ma priveasca in ochi(de ce ar face asta?doar v-ati despartit.nu inteleg care e natura relatiei voastre).(e dead man walking,ce mai ceri de la el?).Nu a facut nimic (altceva) decat sa-mi intoarca spatele si sa mearga in continuare.(hold on a sec.propozitia ta nu are logica)(a facut multe,mers respirat ,si ca fapt divers a mers pe langa tine,deci nu ti-a intors spatele ca un mitocan in fata).Drumurile ni se desparteau la propriu si la figura.(vrei sa spui si la propriu si la figurat)(mare figura,mai ales daca ti-a intors spatele).Nimic nu mai era intre noi….decat(doar) ura si amintirile.(si un spatiu mare pe masura ce se indeparta de tine in timp ce tu te holbai la el)

Nokadokotaka(pov)( chokotoff,dumnezeu stie de cate ori m-am uitat la nume sa il scriu corect)

Ceea ce nu stia C.(bietul baiat)(cine e C.in toata ciorba asta?) e faptul ca eu m(metri?) aflam (i)ntru-n copac(exact ca un pshihopat,urmarindu-mi prietena)si am fazut(vazut) toata faza!(soc si groaza)Nenorocitul!(off with his head)Cum a indraznit?(iertare majestate)Ea e mult prea buan(traducere:bunaciune)(ea-kinder bueno,tu-chokotoff) pentru el.Lexy ia (*i-a) aruncat o privire si el (e) asa nerecunoscator?(lexy: you mortal should be on your kness if I look at you)Wai (vai) de capul si de boasele lui!(ce limbaj elevat avem,draga doamna)(saracutul…)E mort!Mort va zic!(zise psihopata revoltata din copac).(de ce?fiindca asa vrei tu?bate din picior si fa pe bosumflata)

Astept ca Lexy sa se indeparteze si sar din copac fix pe el!(atentie copii,nu incercati scheme de a lui Xena pe-acasa).(maaamaaa,da'ce directie buna ai!proiectil uman de prostie!)

-FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!(Geronimo)(uuuuuuu,trenul ajunge in gara in 30 de secunde)

-ce mama naibi?(se incepe propozitia cu majuscula,cuvantul "naibii" are 2 de i in caz ca nu ai observat) murmura tampitul de jos(acum ca il ai sub papuc,e tampit,n-am ce sa zic)(murmura cu glas suav de privighetoare,privindu-te cu dragoste)

-Ba bulangiule…ii trag o palma(indicatie scenica))…..Ba nenorocitule..inca una….Ba retardatule…un pumn fix in ochi(deci tipul statea linistit in timp ce Xena il lovea-atentie-punctele de suspensie sunt pentru a mari drama si suspansul,sau doar Xena care este obosita)(ce fraier)

-Ho ma femeie nebuna!(ho,iapa nebuna,ho!te-am aduc la iarba si tu faci figuri?"taranu e pe camp,taranu e pe camp,lala,draguta mea,taranu e pe camp")Ce te-a apucat?(periods.always unleash the demons inside you)

-Ti-am vazut fata de egoist egoncentris(noua specie),hot de reviste porno!(saracu',n-avea bani sa-si le cumpere)si i-am dat una fix in bijuteriile de familie.(Poker face).(in loc sa le furi,tu le lovesti?faceai si tu un ban.trebuia sa verifici daca erau din aur)

-Auuuu!Ajutor!(spuse baietelul speriat de psihopata Xena)(sunt mult prea firav,nu pot sa ripostez,daca-mi rup vreo unghie?)
-Striga!ca nu o sa vina nimeni!Cine ar vrea sa ajute un nesimtit ,ipocrit si mancator de sapun ca tine?(daca mancai si tu altceva,niste gogosi,poate ar fi venit)Nimeni , ma nimeni !Nici macar Satan!Si asta tine cu mine!(sau doar pentru ca te-a posedat irevocabil si definitiv pe tine).

Si am continuat sa-l lovesc sa-l pisc(if that’s the worst you’ve got…)(mai devreme il palmuiai si dadeai cu picioarele acum il pisti,pisi?zgarie-l putin cu unghiutele tale de vulturoaica proaspat iesita de la coafor) si sa-l misc(ca sa para inca viu) pana cand a inceput sa urle ca sirena de pompiri (?) sa se tipe(pana acum a tacut ca-i placea dar a ajuns durerea la creier si si-a dat seama ca ar trebui sa reactioneze) cat il tineau plamanii aia de mitocat:(mitocat-o noua rasa de pisici)

-Gata!Recunosc!Sunt Gayyyyyyyyyyy!(yyyy)(singura sansa reala de a scapa de fetele enervante)!Sunt gay!(am inteles)Nu ma mai lovi te rog.(te-a intrebat cineva ceva?crezi ca ne pasa ca esti gay?nu ne intereseaza balerinele roz in devenire,kay?)

 Si cu asta l-am lasat intr-o balta de sange.(My work here is done.who’s next on the list?)(asta-i tot?da'nu era nimeni prin preajma?tipa lexy a disparut complet din peisaj?o fi mancat-o prietenii tai vulturii ca n-au bani de mancare,manichiura costa)

 Si cu asta am mai masacrat o tampitenie.Sincer,n-am inteles nimic.Care e scopul?Cine pe cine uraste?Ce facea Chokotoff in copac?Unde a disparut C.?Intrebari ramase vesnic(hopefully) fara raspuns.